Meilės daina
DoReVertimas
2013 m. vasario 22 d., penktadienis
žymės:
amor,
canción,
daina,
idiomas,
įdomu,
interesante,
interessant,
interesting,
kalbos,
languages,
love,
meilė,
rede,
song,
интересный,
любовь,
песня,
речь
Neįprasti ir įdomūs faktai apie pasaulio kalbas
- Ilgiausias žodis pasaulyje yra anglų kalbos žodis pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 raidės).
- Žymiausias anglų romano kūrėjas Čarlzas Dikensas visada miegodavo ir rašydavo atsisukęs į šiaurę. Buvo įsitikinęs, kad būtent dėl to kūriniai sulaukia tokios didelės sėkmės.
- Anglų rašytoja Virginija Vulf visas savo knygas parašė stovėdama.
- Vokiečių rašytojas Johanas Volfgangas Gėtė negalėjo pakęsti šunų lojimo garso, o rašyti galėjo tik tuomet, kai stalčiuje gulėdavo pūvantis obuolys.
- Brangiausia knyga pasaulyje „Užduotis“ (The Task), kurios apimtis tik trylika lapų, vertinama net 153 mln. eurų! Anot knygos autoriaus Tomaso Alexanderio Hartmanno, joje slypi atsakymai į pagrindinius žmonijos keliamus esminius klausimus, pvz., kokia yra pagrindinė gyvenimo užduotis; gyvenimo prasmė ir t. t.
- Viktoro Hugo knygoje „Vargdieniai“ (Les Misérables) yra sakinys, kurį sudaro net 823 žodžiai!
Apie gestų kalbą
- Gestų kalba – tai rankų gestais perduodama ir vizualiai suvokiama kalba, kuriai yra labai svarbi veido išraiška ir erdvė. Gestų kalba buvo sukurta tam, kad galima būtų peržengti tylos barjerą.
- Mokslininkų manymu, žmonės bendraudami gestų kalba gali perduoti daugiau informacijos nei verbaliniu būdu. Gestus yra gana sunku kontroliuoti, žmogaus kūnas ir rankos nemoka meluoti ir slėpti jausmų pašnekovui.
- Amerikos gestų kalba yra trečioji plačiausiai vartojama kalba Jungtinėse Amerikos Valstijose.
žymės:
el silencio,
fragen,
gestai,
Gesten,
gestos,
gestures,
įdomu,
interesante,
interesting,
Schweigen,
silence,
tyla,
жестами,
молчанием
Apie prancūzų kalbą
- Apie trečdalį pagrindinių anglų kalbos žodžių yra kilę iš prancūzų kalbos.
- Prancūzai vartoja labai įdomius posakius, pvz., mes kalbamės akis į akį, o jie galvą į galvą; kai patinka maistas, sakome gera virtuvė, o jie – geros lėkštės.
- Viduramžiais susisiekimo, aristokratų ir visų išsilavinusių žmonių bendravimo kalba buvo prancūzų.
žymės:
francés,
Französisch. fragen,
French,
idioma,
įdomu,
interesante,
interesting,
kalbos,
language,
prancūzų k.,
Sprache,
интересно,
французский,
язык
Apie ispanų kalbą
- Ispanų yra viena iš skambiausių kalbų, kurią lengva mokytis, nes žodžiai tariami taip, kaip ir rašomi.
- Ispanų kalbą galima pavadinti interneto kalba, kadangi yra trečia pagal labiausiai vartojamas kalbas.
- Ispanijos pavadinimas reiškia „triušių žemė“.
žymės:
España,
español,
fragen,
įdomu,
interesante,
interesting,
Ispanija,
ispanų kalbos,
Spain,
Spanien,
Spanisch,
Spanish,
интересно,
Испания,
испанский
2013 m. vasario 21 d., ketvirtadienis
Apie japonų kalbą
- Japonų kalboje yra keturi būdai, kaip kreiptis į asmenį: kun, chan, san ir sama. Kun – priskiriamas mandagiajai formai, chan – vartojamas kreipiantis į šeimą, artimuosius, san – universalusis, sama – norint kreiptis pagarbiai.
- Nepaisant sudėtingumo, Japonija gali didžiuotis, kad suaugusiųjų raštingumo lygis yra 99 %.
- Japonų šnekamojoje kalboje žodynas gali kisti atsižvelgiant į lytį. Vyrai ir moterys bendraudami vartoja skirtingą terminologiją.
Užsisakykite:
Pranešimai (Atom)